ჟან- ჟორჯ ნოვერის ნაშრომის თარგმანი შესრულებულია რუსულიდან 1927 წელს ლენინგრადში „ გამომცემლობა აკადემიის გამოცემული ფრანგულენოვანი წიგნის მიხედვით’. თვით ნაშრომი ‘წერილები ცეკვის  შესახებ, 1760 წელს შტუდგარტში შეიქმნა. აღნიშნული წიგნი უკვე ბიბლიოგრაფიული იშვიათობაა. იგი ერთ- ერთი ფუნდამენტური  ნაშრომია ქორეოგრაფიული ხელოვნების ისტორიაში.

რუსულიდან თარგმნა - ხათუნა დამჩიძე/ ქორეოლოგი, ხელოვნებათმციოდნეობის დოქტორი

რედაქტორი - ეკატერინე გელიაშვილი/ ქორეოგრაფ ქორეოლოგი , ხელოვნებათმცოდნეოობის დოქტორი