ეს წიგნი წარმოადგენს საგულდაგულოდ შერჩეული ნაწყვეტების თარგმანებს ისეთი ცნობილი მეცნიერების ნაშრომებიდან, როგორებიც არიან  ჯონ კრისეული, დონატელა დელა პორტა , მაიკლ კიტინგი და სხვები. თითეული ამონარიდი გთავაზობთ ამ ავტორების მიერ შესაბამის სფეროებში შემოტანილი ღრმა იდეებისა და გამოცდილი მეთოდოლოგიების პირველად გაცნობის საშუალებას.

კრებული შედგენილია აჭარის განათლების, კულტურისა და სპორტის  სამინისტროების მხარდაჭერით.

წიგნის ავტორები : მ. აროშიძე,  მ. ლორია. ნ. აროშიძე და სხვა